Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Beglaubigungen und Beurkundungen

Artikel

Das deutsche Recht kennt zwei verschiedene Formen bei öffentlichen Urkunden: Die Form der Unterschriftsbeglaubigung und der notariellen Beurkundung. Bei beiden Formen erfolgt die Unterzeichnung eines Dokuments. Gesetzgeber und Rechtsprechung legen fest, in welchem Fall welche Form erforderlich ist.

05.01.2026 Artikel

Unterschriftsbeglaubigung

Mit einer Unterschriftsbeglaubigung wird der Nachweis erbracht, dass ein Dokument von einer bestimmten Person unterschrieben worden ist.

05.01.2026 Artikel

Beglaubigung von Kopien

Bei der Kopiebeglaubigung wird bestätigt, dass eine Ablichtung von einem Dokument mit dem Original übereinstimmt.

05.01.2026 Artikel

Notarielle Beurkundungen

Verschiedene Beurkundungen können von der deutschen Auslandsvertretung in der Schweiz vorgenommen werden.

05.01.2026 Artikel

Anerkennung von Urkunden im deutsch-schweizerischen Verhältnis

Schweizerische öffentliche Urkunden (Zivilstandsurkunden) bedürfen in Deutschland keiner Legalisation. Gleiches gilt auch für deutsche Personenstandsurkunden, die zum Gebrauch in der Schweiz bestimmt sind.