Ein schweizerisches Scheidungsurteil muss grundsätzlich zuerst in Deutschland anerkannt werden, damit die Scheidung auch im deutschen Rechtsbereich wirksam ist, siehe Scheidungsanerkenung.

Sie können den neuen Reisepass beantragen und erhalten, wenn Sie eine wirksame Namenserklärung abgegeben haben. Bis zum 1.5.2025 konnten Namenserklärung zur Wiederannahme des Geburtsnamens nur vor dem deutschen Standesamt wirksam abgegeben werden. Seit dem 1.5.2025 können Namenserklärungen zur Wiederannahme des Geburtsnamens sowohl vor dem deutschen, als auch dem schweizerischen Standesamt wirksam abgegeben werden. Siehe hierzu Namensführung nach Scheidung oder Tod des Ehegatten. Ehenamen hingegen konnten in den meisten Fällen auch schon vor dem 1.5.2025 wirksam vor dem schweizerischen und deutschen Standesamt abgegeben werden.

Sie sollten dennoch aus Gründen der Rechtssicherheit zeitgleich die Anerkennung der Scheidung beantragen.