Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères
Obligation de déclaration pour les voyageurs transportant de l’argent liquide
Billets de différentes monnaies internationales © Colourbox
Tout voyageur sortant d’Allemagne ou y entrant avec 10 000 euros ou plus en argent liquide doit déclarer cette somme à la douane. Cela s’applique au même titre aux espèces qu’aux moyens de paiement assimilés.
Obligation de déclaration d’argent liquide ou de moyens de paiement assimilés à l’entrée ou à la sortie de l’UE
Toute personne en possession d’argent liquide d’une valeur totale égale ou supérieure à 10 000 euros entrant en Allemagne depuis un pays ne faisant pas partie de l’Union européenne (UE) ou quittant l’Allemagne vers un de ces pays doit, de sa propre initiative, déclarer cette somme par écrit au bureau de douane allemand compétent, à l’entrée ou à la sortie du territoire allemand. Les unités de contrôle des douanes effectuent des contrôles aux frontières et à l’intérieur du pays pour s’assurer du respect de l’obligation de déclaration. En cas de non-déclaration ou de fausse déclaration de l’argent liquide en sa possession, la personne risque une forte amende.
Des informations complémentaires et les notices ad hoc sont disponibles sur le site Internet de l’administration des douanes (également disponible en anglais).
Formulaires de déclaration:
- Formulaire de déclaration d’argent liquide
- Cash declaration form
- Aides au remplissage des formulaires dans différentes langues
Obligation de déclaration d’argent liquide ou de moyens de paiement assimilés pour les voyageurs dans l’UE
Toute personne en possession d’argent liquide et de moyens de paiement assimilés d’une valeur totale égale ou supérieure à 10 000 euros entrant en Allemagne depuis un État membre de l’Union européenne (UE) ou quittant l’Allemagne vers un État membre de l’UE doit déclarer cette somme oralement sur demande aux agents de contrôle, à l’entrée ou à la sortie du territoire allemand. En cas de non-déclaration ou de fausse déclaration d’argent liquide et des moyens de paiement assimilés en sa possession, la personne risque une forte amende.
Des informations complémentaires et les notices ad hoc sont disponibles sur le site Internet de l’administration des douanes (également disponible en anglais).