Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères

Deux Suisses en Allemagne - avec le PAD

26.09.2018 - Article

Alexia (Valais) et Matteo (Tessin) ont fait un Road-Trip en Allemagne,  suite à une invitation du Gouvernement allemand. Sur notre site, ils racontent leurs aventures. Matteo en allemand, Alexia en français.

Chaque année, le « Pädagogische Austauschdienst » (Service d'échanges pédagogiques) allemand organise, pour plus de 400 élèves des quatre coins du monde, un voyage en l'Allemagne.  Durant quatre semaines, les meilleures jeunes apprentis de la langue allemande découvrent l'histoire, la culture et la vie quotidienne en Allemagne. Parmi eux, Alexia und Matteo, de Suisse. Ici, Alexia raconte son séjour, et les Souvenirs qu'elle en gardera.


J’ai eu la chance de pouvoir faire partie de ce séjour extraordinaire. C’est une opportunité incroyable que je souhaite à tous les jeunes, étudiant et étant intéressés par la langue allemande. Non seulement ce séjour aide à s’améliorer et se perfectionner au niveau de l’allemand, mais offre la possibilité formidable d’apprendre à connaître la culture allemande. Visiter différentes villes d’Allemagne, vivre au sein d’une famille allemande, faire des sorties, voir des musées, rencontrer de nouvelles personnes et encore bien d’autres choses sont au programme.

Voici mon séjour :

(28.06.2018)

Après un voyage en avion depuis l’aéroport de Genève jusqu’à celui de Düsseldorf, je suis accueillie par une accompagnante d’un autre groupe. Plusieurs jeunes sont déjà là, dont un faisant partie de mon groupe. C’est Matteo, le tessinois qui est mon compagnon suisse. Nous partons tous ensemble pour rejoindre nos groupes après avoir pu manger quelque chose. Avec Matteo, nous arrivons à l’hôtel Mozart à Bonn et faisons connaissance des premières personnes de notre groupe déjà présentes. D’autres arrivent entre temps. Pour le moment, il y a Anastasiia de Russie, Wessel et Anna des Pays-Bas, Abigail d’Israël et Matteo et moi, les deux suisses. Notre accompagnatrice Freya et son assistante Britt nous expliquent un peu le fonctionnement du séjour, et le soir nous mangeons à l’hôtel. Il y a encore une fille, Elena venant de Russie qui arrive. On part dans nos chambres. Nous sommes répartis par deux ou trois par chambre. Je suis dans une chambre avec une fille de l’El Salvador et une fille d’Italie, qui ne sont pas encore arrivée. Avant de dormir arrive Paola de l’El Salvador, qui a dû faire un long voyage depuis l’Amérique centrale. Nous faisons connaissance et je m’endors, fatiguée.




(29.06.2018)

À mon réveil, il y a Jana, l’italienne, qui me salue joyeusement. Je suis bien contente d’être tombée dans la chambre avec ces deux filles, elles sont super gentilles. Nous allons déjeuner, puis nous allons tout le groupe ensemble dehors faire des activités en apprenant à mieux nous connaître. La veille tard le soir étaient également arrivés Damiano d’Italie et José de l’El Salvador. Tout le monde s’entend bien. Il ne reste plus que Xander des Pays-Bas pour que le groupe soit au complet. Il va arriver l’après-midi, car il avait encore un examen scolaire à faire avant de pouvoir venir. Ensuite nous allons à la Maison de l'Histoire de la République fédérale d'Allemagne, en compagnie des autres groupes. Avant de visiter le musée, nous sommes tous conviés dans une salle, où plusieurs organisateurs du PAD nous donnent plus d’informations concernant ce programme d’échanges. Nous visitons et mangeons au musée. Après cette visite, nos accompagnatrices amènent notre groupe dans un magasin d’Haribo, réputé à Bonn. Après avoir acheté plusieurs sucreries, arrive Xander. Il ne manquait plus que lui pour faire la course d’orientation afin de mieux connaître la ville de Bonn. Je suis dans  le groupe avec lui et Matteo. Nous rigolons beaucoup. Cette 1ère journée était géniale. Le séjour s’annonce merveilleux.


(30.06.2018)

Aujourd’hui nous allons avec les autres groupes regarder un film au cinéma, parlant de l’immigration d’une famille turque en Allemagne. La comédie s’intitule Almanya. En cet honneur nous mangeons ensuite dans un restaurant turque. L’après-midi, toujours en compagnie des autres groupes, nous allons en bateau jusqu’au Drachenfels. C’est une colline d'Allemagne signifiant littéralement « rocher du dragon » qui constitue les restes d'un ancien volcan. Nous marchons en haut de la colline et là-bas certains se portent volontaires pour reconstituer la légende du Drachensfels en jouant les personnages de manière très comique. Au retour nous mangeons une glace puis le soir, toujours en compagnie des autres groupes, nous mangeons des pizzas dehors et préparons chacun par pays notre présentation pour la soirée internationale qui aura lieu quelques jours plus tard. Lors de cette soirée, chacun va présenter son pays avec les autres du même pays. Il faut essayer d’être original et interdiction aux longues présentations ennuyeuses et aux habituels PowerPoint.


(01.07.2018)

Dans chaque groupe, une élève allemande nous accompagne pour le séjour et c’est aujourd’hui qu’elle est arrivée. C’est le jour de la visite de Cologne ! C’est une grande ville et elle est magnifique. Un ancien professeur est là pour nous la faire visiter. Nous visitons également l’immense cathédrale de Cologne également appelée Haute Église Cathédrale Saint-Pierre. C’est la troisième plus vaste cathédrale de style gothique. L’après-midi nous visitons aussi le musée Rautenstrauch-Joest, qui est un musée sur les différentes cultures. Le soir au retour à Bonn nous pique-niquons tranquillement à une sorte de concert de musique classique en compagnie des autres groupes.


(02.07.2018)

Enfin ! C’est le jour de la soirée internationale ! Et également notre dernier jour à Bonn, puisque le lendemain nous partons à Lindau rejoindre nos familles d’accueil pour deux semaines. Le matin, nous allons tous avec les différents groupes visiter l’université de Bonn. Nous assistons à la présentation et pouvons poser des questions. L’après-midi avec mon groupe nous nous rendons ensuite à la piscine après avoir mangé au restaurant. Et puis enfin, vient le moment de la soirée. Tous les groupes, nous arrivons dans un hôtel, où une salle nous est réservée. Il y a un buffet et les serveurs nous servent ce qu’on aimerait manger. Ensuite chaque pays se présente. Les présentations sont très drôles et variées. Il y a des chansons, des danses, des costumes traditionnels, des spécialités, des quizz, des pièces de théâtre… et beaucoup de rires. Avec Matteo, nous avons opté pour un quizz avec des questions drôles comme : « quel est le moyen de transport utilisé en Suisse ? a) les chevaux b) les vaches ou c) autre chose et dire quoi » et des mini Toblerones pour les gagnants. Et puis après les présentations, c’était la fête ! De la bonne musique et tout le monde qui dansait. Au moment de partir, on s’est dit au revoir avec les autres groupes, car nous ne les reverrons que deux semaines plus tard. Chaque groupe est réparti dans une ville différente de Bavière.


(03.07.2018-17.07.2018)

Nous voilà partis pour deux semaines à Lindau, une petite ville au bord du lac de Constance. Le trajet en train dure long, près de six heures. Nous dormons presque tous. À l’arrivée, nos correspondants nous accueillent et nous mangeons tous ensemble une glace. Ma correspondante Bekki est très gentille et je suis contente de la rencontrer enfin. Les deux semaines se passent à merveille. Ma famille d’accueil est chaleureuse et je m’y sens comme chez moi. Ils ont aussi un chien (Whiskey) qui est adorable. Pour les cours, ça se passe très bien. Nous accompagnons chacun nos correspondants pour quelques cours puis toutes les personnes de mon groupe ainsi que Nina, l’élève accompagnatrice du groupe, nous rejoignons dans une salle qui nous est réservée. On y a un professeur qui nous donne des cours mais nous faisons également des jeux ou bien nous regardons des films en allemand. En dehors des cours nous avons beaucoup d’activités, dont une grillade à l’école, une 2ème soirée internationale, une marche, une partie de golf, des baignades dans le lac, une ballade sur le lac en pédalo, une visite de Constance, un tour en bateau, la visite de vignes… Et assi la chance d’aller à la représentation d’un opéra ! Cet opéra de Carmen en plein air était juste magnifique ! Avec la famille aussi nous faisons plusieurs activités. Le week-end, la grande sœur de Bekki, Alexandra vient à la maison avec son copain, ainsi que la grand-maman. Ils sont tous très sympas. Nous allons à la fête du vin où règne une bonne ambiance, visitons des villes et y faisons un peu de shopping, ou encore allons nourrir des singes dans un parc. Je suis contente de m’être si bien entendue avec ma famille d’accueil et le moment de partir arrive trop vite. Nous partons avec le train en direction d’Hambourg. Le trajet est long mais nous arrivons finalement à l’hôtel Meininger. Je suis contente car je suis de nouveau dans la chambre avec Paola et Jana. Avant que ce ne soit le soir nous faisons un petit tour en bateau.    


(18.07.2018)

Aujourd’hui nous allons à la mer à Büsum ! Ça me fait très plaisir, moi qui n’ai pas l’occasion d’y aller souvent vu que j’habite en Suisse. D’autres groupes sont avec nous et nous avons le droit à une visite maritime. Après manger, nous pouvons acheter des souvenirs et nous baigner. Le soir, à notre retour, nous allons à un spectacle d’eau avec des fontaines avec un autre groupe.


(20.07.2018)

C’est le jour où nous visitons le camp de concentration de Neuengamme, en souvenir des victimes de la 2ème guerre mondiale. C’est un sujet lourd et pesant mais important et qui a marqué l’histoire d’Allemagne et celle du monde, aussi il était, à mon avis, important que l’on visite un tel endroit. Nous avions une guide et la visite comprenait des sujets sur lesquels on parlait tous. L’après-midi nous sommes allés dans la Nikolaikirchturm haute de 76m en haut de laquelle nous avons pu admirer la  vue. Le soir nous somme allés au festival Duckstein qui était fort sympathique.


(22.07.2018)

Arrivée à Berlin ! Nous sommes maintenant tous les groupes réunis et sommes d’ailleurs tous dans le même hôtel ! Dans l’hôtel Beethoven je partage cette fois la chambre avec Anna et Nina. Nous avons tous ensemble la visite de la ville qui se fait cette fois en bus, avec tout de même une guide. Nous nous arrêtons au check point Charlie et marchons le long du mur de Berlin. Nous prenons pas mal de photos et le soir nous mangeons dans un restaurant russe, assis sur des tapis ! Il y avait même la cérémonie du thé.

(23.07.2018)

Ce matin c’est grasse matinée ! Heureusement parce que nous avions tous besoin de repos bien mérité. À midi nous mangeons italien et puis ensuite nous avons une visite guidée de l’aéroport de Tempelhof en compagnie des autres groupes. Le soir après avoir mangé une Currywurst typique allemande, nous assistons à un théâtre improvisé.

(24.07.2018)

Aujourd’hui c’est le musée juif de Berlin que nous visitons, toujours accompagnés de guides. Nous mangeons ensuite des sushis, puis visitons un jardin.  C’est un immense jardin ouvert à tout le monde. Des étudiants y travaillent dans la tranquillité, d’autres y amènent leurs enfants, et on peut même y déposer son compost. Là-bas nous choisissons des pochoirs pour personnaliser chacun un sac en tissu. Le soir, nous mangeons cette fois dans un restaurant suisse ! Tout le monde nous demande notre avis avec Matteo, c’était assez drôle.


(26.07.2018)

Aujourd’hui c’est la visite guidée du Palais du Reichstag. Nous avons chacun des badges et après la visite nous nous promenons dans la coupole. C’est énorme ! L’après-midi nous avons du temps libre après la visite de la ville par un sans-abri. C’était très intéressant et notre guide dialoguait vraiment avec nous et nous prenait dans ses exemples, ce qui rendait la visite très interactive. On voyait aussi la ville sous un autre angle ce qui était très lucratif. Le soir nous avons mangé mexicain, c’était délicieux !


(27.07.2018)

C’est le dernier jour ! L Le séjour est passé beaucoup trop vite ! Nous faisons un tour dans des barques et profitons ensemble du bon moment. Pour le dernier soir, chaque groupe a demandé à leurs accompagnants d’avoir une fête tous réunis, à l’image de la soirée internationale. Ils nous ont répondus qu’ils ont prévus une surprise. Le soir venu, avant la surprise, nos accompagnatrices nous demandent de se réunir et ensemble nous résumant notre séjour en parlant de ce qu’on a aimé ou moins aimé, et plusieurs personnes pleurent déjà car ce séjour va leur manquer. Néanmoins je ne pleure pas. Ensuite nous rejoignons les autres groupes pour la surprise. C’est une fête sur un bateau rien que pour nous ! C’était la meilleure surprise et nous dansons et chantons tous en faisant coucou aux personnes sur les ponts par-dessous lesquels on passe. C’est une soirée fantastique, juste magique. Au retour à l’hôtel, personne n’a prévu de dormir cette nuit. C’est la dernière nuit et certains (dont moi) doivent partir très tôt à l’aéroport. Je discute et fête avec les autres puis me douche et me change avant de finir de faire ma valise, puis repart avec les autres pour profiter à parler avec tout le monde avant le départ.


(28.07.2018)

C’est 4h du matin ! Je fais partie des premiers à devoir partir. Je prends vite ma valise et descends dans le hall de l’hôtel où tout le monde est réuni pour un dernier adieu. Chacun me prends dans ses bras et c’est à ce moment que les larmes commencent à couler toutes seules. Je réalise que le séjour touche à sa fin et que tous ces amis vont me manquer énormément. Les larmes ne finiront que de couler après le checking de l’aéroport. Je suis avec Matteo pour la 1ère partie du voyage, l’avion de Berlin à Münich. Pour la ème partie du voyage, Matteo a un avion jusqu’à Milan et moi jusqu’à Genève. Je dors durant tout le 1er trajet. Mais arrivés à l’aéroport de Münich, Matteo et moi nous nous rendons compte qu’il y a un problème. L’aéroport est bondé. La plupart des vols sont retardés de nombreuses heures ou bien encore annulés. C’est le cas pour nos vols. Après une longue queue de 3h, on nous informe que la meilleure solution pour rentrer le plus vite, c’est de prendre des trains et un bus. Vers l’après-midi enfin nous prenons un train et un bus de 4h de temps pour arriver à Zürich. Là-bas le papa de Matteo l’attends et je lui dis au revoir avant de prendre trois autres trains jusqu’à chez moi. C’est minuit passée quand j’arrive à la gare de chez moi et mes parents et ma petite sœur sont là pour me chercher. Je suis de retour.


Retour en haut de page